LA PERRA EXTREMEÑA

« Mujer: tiene que ser la última palabra de un moribundo o de un libro »   Forneret. Diccionario abreviado del Surrealismo.  Manos pintadas por Picasso. M.RAY   Entre otros muchos aspectos, como el azar , la locura , el subconsciente o el sueño, la mujer encuentra su sitio en el imaginario surrealista y, en la mayoría de los casos, como reveladora de todos los elementos anteriores. Objeto del “amor cortés”, imagen principal en las literaturas clásicas, renacentista y romántica, la mujer ha sido tratada en la literatura como un tema cualquiera de inspiración; en la mayoría de los casos, utilizada como figura pasiva.     Las Vanguardias artísticas, revolucionarias, innovadoras y subversivas, otorgan a la mujer un papel desconocido hasta ahora, como agente productivo y productor del arte. En concreto, el Surrealismo cree en la mujer como fuerza reveladora del arte y de la libertad, como inspiración desmedida y, lo que es más ...

Anatomie En pensant La prière Le baiser Le retour à la raison Le violon d'Ingrès Lee Miller, Nude Les larmes Solarisation

Il ne s'agit pas de trouver dans le langage visuel un équivalent du langage écrit dont le langage visuel ne serait qu'une mauvaise traduction, mais bien de faire l'essence même du langage.   A . ARTAUD , introduction au scénario du film La Coquille et le Clergyman, réalisé par Germaine Dulac.   Anatomie , M.RAY, 1929   André Breton dans le Dictionnaire abrégé du Surréalisme , dit à propos de l' IMAGE   L'image surréaliste la plus forte est celle qui présente le dégré d'arbitraire le plus élevé, celle qu'on met le plus longtemps à traduire en langage pratique, soit qu'elle recèle d'une dose énorme de contradiction apparente, soit que l'un de ses termes en soit curieusement dérobé, soit que, s'annonçant sensationnelle, elle ait l'air de se dénouer faiblement (qu'elle ferme brusquement l'angle de son compas), soit qu'elle tire d'elle-même une justification formelle dérisoire, soit qu'elle soit ...

No se trata de encontrar en el lenguaje visual un equivalente del lenguaje escrito, donde el lenguaje visual sólo sería una mala traducción, sino de hacer la esencia misma del lenguaje.  A . ARTAUD , introducción al guión de la película  La Coquille et le Clergyman , realizad a por Germaine Dulac. Anatomía , M.RAY, 1929 André Bretron, en el Diccionario abreviado del Surrealismo, dice a propósito de la IMAGEN La imagen surrealista más fuerte es aquella que presenta el grado de arbitrariedad más elevado, aquella que tardamos más tiempo en traducir en lenguaje práctico, ya sea porque esconde una dosis enorme de contradicción aparente, ya sea porque uno de sus términos esté curiosamente disfrazado, ya sea porque, anunciándose sensacional, parezca liberarse débilmente (porque ella cierra bruscamente el ángulo de su compás), ya sea porque ella comporta una justificación formal vana, ya sea porque pertenece al orden alucinatorio, ya sea porque se presta m...